处理 | 分类 | 西元年代 | 中文年号 | 书名 | 作者、译者 | 语言 | 文体格式 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1832 | 道光12年 | 古圣奉神天启示道家训:家训本一载旧契约书全意 | 辩正牧师马老先生 | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1902 | 光绪28年 | 圣经典林 | | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1898 | 光绪24年 | KU-IEH SAN-BU-AU E-KNG(潮州白话旧约撒母耳下) | | 潮州白话 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1822 | 道光2年 | 新旧约全书 | 马殊曼(Joshua Marshman)、拉撒(Joannes Lassar) | 汉语 | 深文理 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1868 | 同治7年 | 约翰福音书官话(约翰福音官话) | 麦都思(Walter Henry Medhurst)、施敦力(John Stronach) | 南京官话 | 白话(官话) |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1894 | 光绪20年 | 新约腓立比书至腓利门书洲州土白 | | 潮州土白 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1880 | 光绪6年 | 旧约圣书诗篇 | 裨治文(Elijah Coleman Bridgman)、克陛存(Michael Simpson Culbertson) | 汉语 | 深文理 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1919 | 民国8年 | 马太福音汀州话 | | 汀州话 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1888 | 光绪14年 | 旧约创世记全书潮州白话 | | 潮州白话 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1908 | 光绪34年 | 旧约全书(摩西五经、诗歌智慧书、先知书)苏州土白 | | 苏州土白 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1886 | 光绪12年 | 新约全书文理 | 杨格非(Griffith John) | 汉语 | 深文理 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1853 | 咸丰3年/太平天国癸好3年 | 旧遗诏圣书(创世传至户口册纪) | 太平天国 | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1882 | 光绪8年 | 四福音书羊城土话 | | 羊城土话 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1889 | 光绪15年 | 新约全书官话 | 杨格非(Griffith John) | 汉语 | 白话(官话) |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1872 | 同治11年 | 耶稣言行录摘用圣经 | | 汉语 | 白话(官话) |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1898 | 光绪24年 | 新约全书 | 施约瑟(Samuel Isaac Joseph Schereschewsky) | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1845 | 道光25年 | 路加传福音书至使徒行传 | 马礼逊(Robert Morrison) | 汉语 | 深文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1887 | 光绪13年 | 宗徒大事录 | 李问渔 | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1908 | 光绪34年 | 实迹录传 | 固鿠乙(固里卡尔波夫,Guri Karpov) | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1636 | 崇祯9年 | 圣经直解卷一至卷五 | 阳玛诺(Emmanuel Diaz) | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1636 | 崇祯9年 | 圣经直解卷六至卷十 | 阳玛诺(Emmanuel Diaz) | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1636 | 崇祯9年 | 圣经直解卷十一至卷十五 | 阳玛诺(Emmanuel Diaz) | 汉语 | 浅文理 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1839 | 道光19年 | 耶稣之来历:由福音择出 | | 汉语、马来语、英语 | 双语 |
说明 阅读 | 信仰着作 | 1851 | 咸丰元年 | 开封府犹太会堂-出埃及记希伯来文抄本 | | 希伯来文 | 外文 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1892 | 光绪18年 | 新约马太福音使徒行传潮州土白 | | 潮州土白 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1915 | 民国4年 | 路得记到撒母耳记潮州白话 | | 潮州白话 | 少数民族及各地方言 |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1899 | 光绪25年 | 使徒行传-官话和合本-初脱-试读本 | 官话和合本委员会 | 汉语 | 白话(官话) |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1900 | 光绪26年 | 约翰福音-官话和合本-初脱-试读本 | 官话和合本委员会 | 汉语 | 白话(官话) |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1900 | 光绪26年 | 马可福音-官话和合本-初脱-试读本 | 官话和合本委员会 | 汉语 | 白话(官话) |
说明 阅读 | 圣经珍藏 | 1901 | 光绪27年 | 路加福音-官话和合本-初脱-试读本 | 官话和合本委员会 | 汉语 | 白话(官话) |